Les Chroniques de Riddick (V.F. de Chronicles of Riddick)

Riddick (Vin Diesel) a passé les cinq dernières années parmi les mondes oubliés sur la périphérie de la galaxie. Toujours en fuite, il trouve un refuge sur la planète Helion, envahie par le seigneur Marshal (Colm Feore). Exilé dans une prison souterraine où les températures de l'air ambiante passe des nuits arctiques aux jours volcaniques, Riddick rencontre Kyra (Alexa Davalos), le seul survivant d'un premier chapitre de sa vie. Ses efforts pour se libérer, avec l'aide de Aereon (Judi Dench), l'ambassadeur des 'Elemental', et Kyra, le mènent au vaisseau de Necromonger, où il luttera contre le seigneur Marshal dans une bataille apocalyptique.