Tranquille le fleuve

Ce n’est pas des vacances... c’est la guerre!

Quand une famille imprévue, intrus et importune de marginaux amusants convergent vers un lieu de villégiature au bord d’un lac pour se réunir avec leurs parents pour un été tranquille, mais cela est moins que reposant dans cette comédie bruyante mettant en vedette Dan Aykroyd et John Candy.

C'est le pire cauchemar d’un vacancier, alors que le magouilleur Aykroyd, son épousée réprimée sexuellement et ses deux filles jumelles étranges « se joignent » à l’accommodant Candy et son clan collet monté pour une saison de « divertissements » sous le soleil. Malheureusement, la seule chose qu’ont en commun ces deux belles-familles est leur aversion intense l’une pour l’autre. Bientôt, c’est l’affrontement désopilant entre beaux-frères jusqu’à la fin pour voir lequel sait vraiment comment profiter de Tranquille le fleuve.