Le temps retrouvé

À la fois sélection officielle au Festival de films de Cannes et au New York Film Festivals, Le temps retrouvé de Raoul Ruiz réalise l’exploit remarquable d’apporter le travail de Marcel Proust à l’écran. Avec une exécution brillante, le film effectue un mélange d’espace et de temps, d’image et de mémoire, qui sont présents dans l’œuvre à plusieurs volumes de Proust, « À la recherche du temps perdu ». Aidé par une distribution exceptionnelle de vedettes internationales du cinéma, y compris Catherine Deneuve, John Malkovich, Emmanuelle Béart et Vincent Perez, Ruiz a fait une rêverie brillante sur un âge passant qui bouleverse et divertit.


Le temps retrouvé (le titre du dernier volume de Marcel Proust) commence en 1922, comme Proust est sur son lit de mort, regardant des photos et se souvenant de sa vie. Graduellement, nous regardons comme ses propres expériences donnent vie aux personnages de ses romans – la fiction éclipse la réalité. Ruiz, avec une dextérité visuelle remarquable, démontre comment les créations de l’auteur se combinent à la fois avec ses propres expériences, comme des diapositives montrées sur le mur de sa chambre. Des souvenirs des jours idylliques d’un paradis perdu qu’était l’enfance de Proust, alterne entre de riches souvenirs de sa vie dans la société Parisienne en fin de siècle. Le drame de la Grande Guerre, examiné dans le contexte spectaculaire des soirées et des grandes fêtes, devient dans les mains de Ruiz, une comédie de manières élaborée.


Dans Le temps retrouvé, Ruiz découvre l’impossible – l’intangible intemporalité qui était l’objet des romans de Proust, mélangeant à la fois le baroque et le surréel. Le résultat est un montage de photos et de rêves qui font du film l’ultime du cinéma Proustien, réussissant de façon magnifique là où d’autres adaptations de ses œuvres ont échouées. Enrichi par des performances extraordinaires, Le temps retrouvé est « superbe, un spectacle méticuleusement effectué » (Jack Matthews, NY Daily News) et est présenté ici pour la première fois en format letterbox.