Traduction infidèle

« Être perdu n'a jamais été aussi bien! » - Thelma Adams, US Weekly

Bob Harris (Bill Murray) et Charlotte (Scarlett Johansson) incarnent deux Américains à Tokyo. Bob incarne une vedette du cinéma qui est en ville afin de tourner une publicité pour une marque de Whisky, alors que Charlotte est une jeune qui dont le mari photographe et bourreau de travail (Giovanni Ribisi) s'intéresse plus au travail qu'à sa femme. Incapables de dormir, Bob et Charlotte se croisent une nuit au bar de l'hotel luxueux. De cette rencontre inattendue va naître une étonante amitié. Charlotte et Bob errent dans Tokyo, rencontrant ses habitants et découvrant un nouveau sens à la vie.

Tournée entièrement au Japon, Traduction infidèle de Sofia Coppola est un amour pour l'amité et pour la ville de Tokyo. Le film de Sophia Coppola, évoque les relations inattendues qui peuvent ne pas durer, mais qui nous marquent au coeur à jamais.