We Own the Night

Bobby Green (Joaquin Phoenix) a tourné le dos à l’entreprise familiale. Le gérant populaire de El Caribe, la boîte de nuit légendaire appartenant à des Russes, est située à Brighton Beach, Brooklyn. Bobby a changé son nom de famille et caché ses liens à une grande lignée de policiers distingués de New York. Pour Bobby, chaque nuit est une fête comme il salue ses amis et clients ou danse avec sa belle petite amie Portoricaine, Amada (Eva Mendes), dans un brouillard de fumée de cigarettes et de musique disco.

Mais c’est en 1988 et le trafique de drogues à la ville de New York monte en flèche. Bobby tente de garder une distance amicale du bandit qui opère à partir de la boîte de nuit – un bandit qui est visé par son frère Joseph (Mark Wahlberg), et un policier prometteur de la police de New York ainsi que son père Burt (Robert Duvall), le légendaire directeur de police adjoint.